Promotion / Portrait

地域の人やものづくりの魅力を映像化するのはとてもやりがいのある仕事です。
そこにはその土地の自然と風土、そこで営む人がいる。その土地にしかない味、色、歴史、ストーリーがある。よく話を聞いて仕事を観察し、少しづつ距離を近づけながら関係性を築きながら映像を構成していきます。
撮影の後、メールやお便りをいただくことがあります。彼らの家族や会社で語り継がれるようなフィルムを作ることが私のモチベーションになっています。

Discovering the charm of the countryside is a very rewarding job. Each region has its own nature and climate, and people's activities there. There are flavors, colors, histories, and stories that are unique to each place. I want to make films that will be passed down among their families and companies for many years.

將各地的魅力，藉由影像呈現是非常有意義的工作。
每個土地上都有著自己獨一無二的風土民情以及故事。
拍攝後，透過郵件與書信得到的認可與鼓勵，是我創作的動力。